Sono entrato in contatto con loro ieri sera e ho paura che mi stiano braccando.
Sinoæ sam uspostavio kontakt s njima, a mislim da me sada progone.
Uno è entrato in una banca con un telefonino l'ha dato al cassiere al quale qualcuno in linea ha detto "Date i soldi a quell'uomo o uccidiamo la figlia".
Тип с друге стране телефона каже му: "Имамо његову ћерку. Дај му новац или ћемо је убити."
E' quello il tizio che e' entrato in casa tua?
Je li to momak koji je provalio u tvoju kuæu?
Guardi, Signor Kellerman, sono mai entrato in casa sua per dirle dove mettere i mobili?
Видите господине Келерман, јел ја долазим у вашу кућу и говорим вам где да ставите ваш намештај?
Qualcuno e' entrato in casa mia.
Neko je bio u mojoj kuæi.
Qualcuno e' entrato in casa nostra.
Hej, neko nam je provalio u kuću.
Non era più entrato in una scuola dall'1 1 settembre.
Ovaj tip nije ušao u školu od jedanaesto-septembarskih napada.
Il professor Bressler è appena entrato in albergo.
Profesor Bresler je ušao u predvorje hotela.
Credo che qualcuno sia entrato in casa.
Mislim da postoji uljez u mojoj kuæi.
Mi vuoi spiegare perché sei entrato in un centro satellitare sperduto nella foresta?
Хоћеш ли да ми објасниш... зашто си провалио у сателитско постројење у сред ничега?
Il tarlo è già entrato in testa.
Ja sam ti veæ u glavi.
Qualcuno è entrato in casa mia.
Netko mi je bio u stanu.
Sei entrato in contatto con altri agenti della rete di Nazir?
S kim si još bio u dodiru iz Nazirove mreže?
Non sono entrato in Marina per frequentare narcotrafficanti!
Nisam se pridružio mornarici da kršim zakon i družim se s dilerima.
ln quel caso Malekith ne sarebbe entrato in possesso... molto prima.
Онда би га Малекит још раније имао.
L'ultima volta che l'ho visto aveva la sua borsa, quella che gli ho portato, ed e' entrato in macchina e se n'e' andato, e per quanto ne so e' vivo e vegeto.
Zadnji put kad sam ga vidio, imao je svoju torbu, onu koju sam mu donio, ušao je u svoj auto, i odvezao se. I koliko ja znam, on je živ i dobro.
Qualcuno e' entrato in casa loro.
Neko je provalio u njihovu kuæu.
Quando e' entrato in coma... sei venuto all'ospedale e mi hai chiesto se potevi trasferirlo agli STAR Labs.
Kada je on bio u komi, vi ste došli u bolnicu i pitali me da li možete da ga vodite u S.T.A.R. labos.
Un messaggio degli antenati, ma doveva essere aperta solo se il sistema delle fazioni fosse entrato in crisi, per questo serve qualcuno come te per farlo.
Poruka od osnivaèa. Ali, predviðeno je da se kutija otvori samo ako se frakcijski sistem rasturi, zato ga i može otvoriti samo neko kao ti.
Aguilar è stato l'ultimo a esserne entrato in possesso.
Zna se da ju je Agilar poslednji imao u svom posedu.
Ecco un avvocato o un consulente finanziario che, per il resto della sua vita, avrebbe detto in giro di essere entrato in un edificio i fiammo per salvare un essere vivente, solo perché mi aveva battuto di cinque secondi.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
I ricavi della musica stanno scendendo di 8 miliardi l'anno da quando Napster è entrato in scena.
Prihodi muzičke industrije se smanjuju za 8 milijardi svake godine od kako se Nepster prvi put pojavio.
Inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera
A ko bi ušao u kuću onu dok je zatvorena, da je nečist do večera.
Intanto Assalonne con tutti gli Israeliti era entrato in Gerusalemme e Achitòfel era con lui
A Avesalom i sav narod Izrailjev dodjoše u Jerusalim, i Ahitofel s njim.
Dopo che l'idumeo Doeg venne da Saul per informarlo e dirgli: «Davide è entrato in casa di Abimelech
Nepravdu izmišlja jezik tvoj; on je u tebe kao britva naoštrena, lukavi!
Entrato in Cafarnao, gli venne incontro un centurione che lo scongiurava
A kad udje u Kapernaum, pristupi k Njemu kapetan moleći Ga
Un sabato era entrato in casa di uno dei capi dei farisei per pranzare e la gente stava ad osservarlo
I dogodi Mu se da dodje u subotu u kuću jednog kneza farisejskog da jede hleb; i oni motrahu na Njega.
Entrato in Gerico, attraversava la città
I kad udje u Jerihon i prolažaše kroza nj,
«Sei entrato in casa di uomini non circoncisi e hai mangiato insieme con loro!
Govoreći: Ušao si k ljudima koji nisu obrezani, i jeo si s njima.
Cristo infatti non è entrato in un santuario fatto da mani d'uomo, figura di quello vero, ma nel cielo stesso, per comparire ora al cospetto di Dio in nostro favore
Jer Hristos ne udje u rukotvorenu svetinju, koja je prilika prave, nego u samo nebo, da se pokaže sad pred licem Božijim za nas;
1.2344648838043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako si mi ušao u kuću? 